O nginx publicou em 18 de novembro de 2026 as versões 1.30.7 (linha estável) e 1.31.9 (linha principal, a mainline). O changelog oficial lista dez correções de segurança na 1.31.9 e nove na 1.30.7. Cinco delas formam o conjunto que a Xint.io, empresa que encontrou as falhas, chamou de nginx2root. A mais séria, CVE-2026-123007, é um estouro na janela de controle de fluxo do HTTP/2 que pode derrubar o processo worker do nginx e, segundo o changelog, "ter outros impactos". Basta o HTTP/2 estar ligado, e o código afetado existe desde a versão 1.9.5, de 2015.
O que as duas versões corrigem
As cinco falhas do nginx2root dependem de configurações diferentes. O resumo abaixo segue o changelog e a tabela publicada pela Cloudflare:
CVE | Quando o servidor fica exposto |
|---|---|
CVE-2026-123007 | HTTP/2 ligado |
CVE-2026-123633 | HTTP/2 com proxy_pass e worker_connections insuficientes |
CVE-2026-121810 | HTTP/3 (QUIC) com proxy_pass e worker_connections insuficientes |
CVE-2026-123634 | resolver com o mesmo nome resolvido ao mesmo tempo em subrequisições |
CVE-2026-113425 | proxy de e-mail com auth_http |
Segundo a Cloudflare, a F5, dona do nginx, classifica cada uma como alta no CVSS 3.1 (8,1) e crítica no CVSS 4.0 (9,2). A mesma fonte registra que executar código pelo ataque exige contornar o ASLR, a aleatorização de endereços de memória, e que o relatório da Xint mostra como a CVE-2026-123007 vaza endereços para fazer exatamente isso.
As outras cinco correções tratam de um estouro de buffer quando try_files e alias são usados juntos em algumas configurações (CVE-2026-125283), de um laço infinito ao ler o corpo da requisição por TLS (CVE-2026-118899), de duas falhas no módulo stream com SSL (CVE-2026-120967 e CVE-2026-123640) e de uma falha com PROXY protocol versão 2 e carregamento dinâmico de certificados (CVE-2026-120993). Essa última aparece só no changelog da 1.31.9. As duas versões também passam a recusar linhas de cabeçalho sem dois-pontos e corpos chunked com excesso de dados de enquadramento, o que pode afetar clientes que mandavam requisições malformadas e até agora eram aceitas.
Quem precisa agir
Qualquer servidor que entregue um site ou API por nginx com HTTP/2 está no grupo da falha principal. Isso inclui a montagem comum de nginx com PHP-FPM usada em WordPress e Laravel, servidores de proxy reverso na frente de aplicações Node.js e balanceadores internos. Na contagem da Censys citada pela Cloudflare, havia em 19 de novembro cerca de 8,8 milhões de serviços com versão potencialmente afetada e HTTP/2 ativo. A própria Cloudflare ressalva que o número da versão não prova a vulnerabilidade, porque distribuições Linux aplicam correções em pacotes sem mudar a versão exibida.
Quem roda nginx atrás da Cloudflare ou de outro proxy que encerra a conexão HTTP/2 tem uma proteção parcial. A Cloudflare afirma que os quadros de controle usados nos ataques de HTTP/2 e HTTP/3 terminam na borda dela e não chegam à origem. Isso só vale se a origem não aceitar conexão direta da internet, e não cobre o resolver nem o proxy de e-mail. Na prática, a proteção dá tempo para atualizar, sem substituir a atualização.
Hospedagem gerenciada e PaaS mudam quem faz o trabalho, mas alguém ainda precisa confirmar que foi feito. Se o contrato ou o painel não informam a versão do nginx ou o pacote da distribuição, a pergunta vai para o fornecedor.
O que fazer agora
Atualize para a 1.30.7 ou a 1.31.9. Pelo endoflife.date, a 1.28 e as linhas anteriores já não recebem correções, então um servidor parado numa delas precisa mudar de linha, não só de versão. Quem instala pelo pacote da distribuição deve conferir o aviso de segurança dela e o número do pacote corrigido, porque a versão do nginx pode continuar a mesma.
Enquanto a atualização não entra, desligar HTTP/2 e HTTP/3 remove a condição das três falhas de protocolo, com custo de desempenho para quem depende delas. Para quem já usa um proxy na frente, vale fechar a porta da origem: aceitar só os endereços do proxy no firewall, usar um túnel de saída ou exigir certificado de cliente na conexão.
A Cloudflare lista mensagens de log que ajudam a procurar tentativas. As mais visíveis com a configuração padrão são worker process <pid> exited on signal 11 em servidores com HTTP/2 ou HTTP/3 e proxy, e could not cancel <name> resolving, que só aparece em versões sem a correção.
O que ainda não se sabe
Até 18 de novembro, nenhuma das cinco CVEs estava no catálogo de vulnerabilidades exploradas da CISA, e a Cloudflare diz não ter visto relatos de exploração real até 19 de novembro. A Rapid7 publicou uma prova de conceito para contêiner local; a Xint e a Wiz não liberaram os exploits, e circulam no GitHub "exploits" falsos. O nginx2root também inclui uma falha no módulo SCTP do kernel Linux que permite a quem já executa código como o usuário do nginx virar root. Em 18 de novembro, ainda não havia correção no kernel, e a Xint retém os detalhes até que haja. Como várias distribuições carregam o módulo SCTP sob demanda, vale acompanhar o aviso da sua distribuição nas próximas semanas, mesmo depois de atualizar o nginx.
Se a sua empresa está avaliando algo parecido, me chama no LinkedIn ou no WhatsApp.